-
1 inner tube liner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inner tube liner
-
2 plastic inner tube liner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plastic inner tube liner
-
3 внутренняя обшивка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренняя обшивка
-
4 облицовка
-
5 внутренняя облицовка
inner liner, inside lining, internal liningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренняя облицовка
-
6 жаровая труба
1) Aviation: can, can type combustor, can-type combustion chamber, combustor can2) Naval: boiler flue, flue header, furnace flue3) Engineering: burner can, combustion can, fire tube, flame tube (парового котла), flue (котла), flue tube (парового котла), furnace tube (парового котла)4) Construction: firetube5) Railway term: boiler tube, liner (газотурбины)6) Automobile industry: flame tube (камеры сгорания газовой турбины), furnace, liner (камеры сгорания газотурбинного двигателя)7) Textile: hot flue8) Astronautics: burner inner liner, combustor liner, inner can, inner liner9) Silicates: firing pipe10) Sakhalin energy glossary: combustion liner (камеры сгорания)11) Automation: flame tube (напр. двигателя)12) oil&gas: combustion liner (камеры сгорания ГТД)13) Combustion gas turbines: burner liner (в камере сгорания), flame tube (в камере сгорания), (ГТ) liner -
7 внутренняя оболочка
1) Medicine: intima (кровеносных и лимфатических сосудов), theca interna (граафова пузырька)2) Military: inner casing3) Anatomy: tunica intima (стенки аорты)4) Mathematics: inferior envelope5) Communications: cladding6) Astronautics: inner liner, inner lining7) Household appliances: inner shell8) Cables: inner sheath9) Makarov: inner shell (атома или иона), inner shell (электронная)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя оболочка
-
8 внутренний
1. прил. inside, interior2. прил. internal3. прил. inner4. прил. interior5. прил. indoorСинонимический ряд:духовный (прил.) духовный; душевныйАнтонимический ряд:внешний; наружный -
9 пресс
1) General subject: masher (для фруктов и т. п.), mill (для выжимания растительного масла), press2) Medicine: prelum3) Colloquial: (брюшной) abs4) Dialect: wring (винодельческий или сыроварённый)5) Engineering: compactor (для отходов), hammer, press arrangement, press group, presser bar (трикотажной машины), punch, punching machine, squeezer, pressure test machine (для испытания труб и других изделий, которые при установке должны выдерживать давление), pressure machine6) Agriculture: baler, masher (для сахарного тростника)7) Construction: compression apparatus, mangle8) Metallurgy: blind die, container liner, die failure, extractor, inner liner, mandrel retractor cylinder, mandrel stroke limiter, nonreversible liner assembly, piercer cylinder, pullback cylinder, reversing linkage, spring stripper, tapered liner9) Polygraphy: (матричный) molder, pressing engine10) Textile: presser bar (вязальной машины), tuck bar (вязальной машины)11) Silicates: auger12) Textiles: presser (крючковых игл)13) Advertising: splicer (для склейки киноплёнки или магнитной ленты)14) Microelectronics: molder15) Polymers: molding machine16) Automation: (сварочный) press-type machine -
10 сплошная облицовка
Русско-английский военно-политический словарь > сплошная облицовка
-
11 внутренняя футеровка
1) Automobile industry: inwall (напр. газогенератора)2) Astronautics: inner liner, inner lining3) Silicates: inner lining (печи)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя футеровка
-
12 внутренняя облицовка
1) Construction: inner liner, inside lining, internal lining2) Astronautics: liner3) Mechanic engineering: line4) Makarov: liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка
-
13 внутренняя футеровка камеры сгорания
Astronautics: burner inner liner, combustor linerУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя футеровка камеры сгорания
-
14 рабочая втулка контейнера
Metallurgy: container liner, inner linerУниверсальный русско-английский словарь > рабочая втулка контейнера
-
15 сильно отличаться от
Сильно отличаться отThe outer liner, inner liner, and fuel nozzle of the J79-17C combustor are significantly different than those of the J79-17A combustor.The synthetic CTFE fluid is a considerable departure from the currently used MIL-H-5606 fluid.In strong contrast to these general results is the particular study of C. [...].These stand in contrast to the short, smooth, converging nozzle-type orifices used in the present study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно отличаться от
-
16 труба
pipe, tube
(трубка, трубопровод)
-, аэродинамическая — wind tunnel
установка, создающая поток воздуха для экспериментальнаго изучения явлений, сопровождающих обтекание тел (ла, их частей и др. или их моделей). — а tubelike structure (passage) in which а high-speed movement of air is produced (by а tan), and within which objects (aircraft, airfoils or their models) are placed to investigate the airflow about them and aerodynamic forces acting upon them.
- больших скоростей, аэродинамическая — high-speed wind tunnel
-, вертикальная аэродинамичеекая — vertical wind tunnel
- воздушного коллектора обогрева — hot air manifold pipe
-, впускная (всасывающая) (пд) (рис. 61) — intake pipe
-, выпускная (выхлопная) — exhaust pipe
-, жаровая — flame tube
внутренний узел камеры сгорация гтд, в котором происходит сгорание топлива. камера может иметь несколько жаровых труб. конструкция трубы обеспечивает необходимое смешивание топлива и воздуха. — in а gas-turbine engine, а tube in which fuel is burned, either inserted as an inner liner in а combustion ehamber or mounted in an annulus with others in a common shroud.
- (патрубок) забора топлива (из бака) — fuel outlet pipe
в патрубке забора топлива из бака или на входе в подкачивающий насос устанавливаетея прямоточный фильтр. — there must be а fuel strainer for the fuel tank outlet or for the booster pump.
- замкнутого типа, азродинамичеекая — closed-circuit wind tunnel
-, коленчатая — elbow pipe
- контроля фиксации передней стойки шасси замком выпущенного положения — nose landing gear downlock inspection tube
- малой турбулентности, аэродинамическая — low-turbulence wind tunnel
-, межбаковая — intertank pipe /tube/
-, межбаковая дренажная — pressure balance tube (or fuel tank)
-, межбаковая соединительная — fuel balance pipe /tube/, fuel gravity transfer tube
служит для выравнивания уровня топлива в сообщающихся баках. — the fuel balance pipe is intended to balance fuel level in the interconnected tanks.
-, нагнетающая — pressure pipe
-, натурная аэродинамическая — full-scale wind tunnel
- обдува генератора — generator blast cooling tube
- обдува (лобового) стекла — windshield warm air supply pipe
-, общая — common pipe
-, околозвуковая аэродинамическая — transonic wind tunnel
- отвода отсечного топлива (насоса) — (pump) excess fuel by-pass pipe
-, открытая аэродинамическая — open-circuit wind tunnel
- охлаждения — cooling pipe
- перелива топлива (межбаковая, соединительная) — fuel gravity transfer tube
-, питающая — feed pipe
- (патрубок), пламяперебрасывающая (жаровых труб) — cross-fire tube
- подвода (охлаждающего) воздуха — (cooling) air tube
- подвода (подачи) масла (к опоре) — (bearing) oil feed tube
-, подводящая — supply /feed/ pipe
-, распределительная — manifold
- реактивного сопла — jet /exhaust/ pipe
- сброса газа (реактивное сопло) — exhaust /jet/ pipe
- свободного полета, аэродинамическая — free-flight wind tunnel
- с закрытой рабочей частью, аэродинамическая — closed-throat wind tunnel
-, силовая (камеры сгорания) — combustion inner casing
- (патрубок), соединительная (жаровых труб) — cross-fire tube
-, удлинительная (реактивного сопла) — extension) jet pipe
- удлинительная, с теплоизоляцией (реактивного сопла) — insulated jet pipe, jet pipe with insulating blanicet
- унифицированного блока (неуправляемых ракет) — rocket pod barrel
- форсажной камеры, удлинительная — afterburning jet pipe
- штопорная аэродинамическая — spin wind tunnel
- эжектора (реверса тяги) — ejector sock
- электропроводки, экранирующая (жесткая) (рис.63) — conduit wires are routed internal to the conduits.
отводить по т. — pipe, deliver by /through, via/
масло отводится по трубе от радиатора в бак, — oil is piped from the cooler to the tank.
продувать в аэродинамичеcкой т. — test in wind tunnelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > труба
-
17 внутренняя втулка контейнера
Metallurgy: inner linerУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя втулка контейнера
-
18 гильза камеры сгорания
Astronautics: inner linerУниверсальный русско-английский словарь > гильза камеры сгорания
-
19 без каких-либо неблагоприятных последствий
Без каких-либо неблагоприятных последствий-- The break between the combustor head and the inner liner was eliminated without any adverse consequence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без каких-либо неблагоприятных последствий
-
20 футеровка
brickwork метал., line, lining, fettle, inner linerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > футеровка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inner liner — inner liner, a band of soft rubber applied as an airtight seal on the casing of a pneumatic tire … Useful english dictionary
inner liner — A tube mounted coaxially inside the outer cover or shell of a combustion chamber. Also called a flame tube or a combustion chamber liner … Aviation dictionary
inner liner — The innermost layer of a tubeless tire which provides an airtight barrier … Dictionary of automotive terms
liner — [1] A thin section placed between two parts, such as a replaceable cylinder liner in an engine. Wet liners are the complete cylinder wall where the outside of the liner makes up part of the cooling system to allow coolant circulation. Dry liners… … Dictionary of automotive terms
Inner Journeys — Infobox Album Name = Inner Journeys: Myth + Legends Type = studio Artist = Cusco Released = 2003 Recorded = Genre = German New Age Length = Label = Higher Octave Producer = Reviews = Last album = Ancient Journeys (2000) This album = Inner… … Wikipedia
liner — I n 1. ocean liner, ship, steamship, steamer, passenger vessel, boat, hydroplane; airplane, plane, aircraft, Aeronaut. airliner. 2. eyeliner, eye pencil, mascara, eye shadow. n 1. lining, facing, inner lining, interlining. See lining(def1). 2.… … A Note on the Style of the synonym finder
Burial liner — A Burial Liner, or Grave Liner is an enclosure that is placed over a coffin containing human remains, which is then buried in the ground. The casket serves as the inner enclosure of a deceased person; the liner serves as the outer enclosure.A… … Wikipedia
Grave liner — A grave liner, also known as a burial liner, is an enclosure that is placed over a coffin containing human corpse, which is then buried in the ground. The casket serves as the inner enclosure of a deceased person; the liner serves as the outer… … Wikipedia
The Inner Mounting Flame — Infobox Album | Name = The Inner Mounting Flame Type = Album Artist = Mahavishnu Orchestra Released = August, 1971 Recorded = 1971 Genre = Jazz rock fusion Progressive rock Length = 45:30 Label = Producer = Mahavishnu Orchestra Reviews = *… … Wikipedia
Tire manufacturing — Pneumatic tires are manufactured according to relatively standardized processes and machinery, in around 450 tire factories in the world. Over 1 billion tires are manufactured annually, making the tire industry the majority consumer of natural… … Wikipedia
Motorcycle helmet — A collection of motorcycle helmets worn by Moto GP racer Valentino Rossi A motorcycle helmet is a type of protective headgear used by motorcycle riders. The primary goal of a motorcycle helmet is motorcycle safety to protect the rider s head… … Wikipedia